HESBAYE - HAGELAND - HASPENGOUW

NL

Project

De LEADER-gebieden Hageland, Haspengouw en Hesbaye Brabançonne hebben een gemeenschappelijk samenwerkingsproject opgestart onder de titel 'ontmoet je buren’. Een belangrijke doelstelling hiervan is het stimuleren van ontmoetingen en uitwisselingen.

In het kader van dit project hebben de organisatoren van Inc’Rock (Incourt), Rock Landen en het RELEASE! festival (Borgloon) de handen in elkaar geslagen om een gemeenschappelijke Rock Rally-wedstrijd te organiseren. We willen niet enkel lokaal talent opsporen en podiumkansen bieden, maar ook om letterlijk elkaars buren te ontmoeten via culturele verrijking,uitwisselingen en nieuwe contacten en ontmoetingen.

Wat zal er allemaal gebeuren de komende 2 jaar?

  • De winnaars van de drie rock rally’s worden op de officiële affiche gezet van de drie rockfestivals om elkaars talent te tonen.
  • De organisatoren vergaderen samen voor ervaringen en kennis uit te wisselen.
  • De bezoekers van de drie festivals worden uitgenodigd via gratis bussen om naar de andere festivals af te zakken.Zo wordt iedereen een beetje meer buur!

FR

Les zones LEADER Hageland, Haspengouw et Hesbaye Brabançonne ont créé un projet de collaboration mutuel sous le nom de ‘rencontre tes voisins’. Un des objectifs
les plus importants est de stimuler les rencontres et échanges.


Dans le cadre de ce project, les organisateurs de Inc’Rock (Incourt), Rock Landen et le
Release festival (Borgloon) ont décidé de collaborer étroitement ensemble pour
organiser une competition nommée Rock Rally. Nous ne voulons pas seulement
découvrir un talent et lui offrir la possibilité de monter sur scène, mais aussi de rencontrer littéralement nos voisins par un enrichissement et des échanges culturels et bien sûr de nouveaux contacts et de nouvelles rencontres.


Que va-‘t-il se passer les deux prochaines années ?

  • Les gagnants des trois concours seront mis sur l’affiche officielle des trois festivals de rock pour montrer leurs talents.
  • Les organisateurs se réuniront pour échanger leurs expériences et connaissances.
  • Les visiteurs des trois festivals seront invités de venir vers les autres festivals via des bus gratuits. Comme ça, tout le monde devient un peu plus voisin des autres !


Tremplin Inc'Rock: 15.03.2014
RELEASE! Rally: 22.03.2014
Rock Rally Rock Landen: 19.04.2014